15 mai 2024

Nous avons terminé la saison 2023-2024 avec des conditions d'enneigement difficiles, mais nous nous préparons déjà pour la saison prochaine. 

Nous vous souhaitons une saison d'été reposante, profitez de la région en été en faisant du vélo ou des randonnées... et nous nous réjouissons de vous revoir sur nos pistes de ski de fond la saison prochaine. 

Meilleures salutations.

 ----------------------------------------

EGALEMENT IMPORT DURANT LA SAISON ESTIVALE:

Dès maintenant, un défibrillateur automatique externe (DAE) est disponible directement vers l'entrée du bureau de notre centre nordique aux Prés-d'Orvin. Il est placé à l'extérieur et donc disponible toute l'année. Clair que nous espérons ne jamais devoir l'utiliser, mais en cas d'urgence, sachez qu'il est à votre disposition. N'oubliez pas d'annoncer une utilisation rapidement par courriel à

Plus d'espace et de nouveaux partenaires et sponsors

L'extension de notre centre côté ouest est terminée, à l'intérieur comme à l'extérieur !
Les locaux destinés à la location ont été réaménagés et sont devenus plus spacieux. La majeure partie du matériel est neuf et toutes les marques sont de top qualité.
Une nouvelle machine de fartage à chaud de dernière génération a également été installée.

La construction de l'extension a été réalisée par la société ANTOINE GROSJEAN Sàrl. Orvin en tant qu'entrepreneur général, en collaboration avec les entreprises Major Toitures Sàrl. Biel/Bienne et Wyssbrod W. SA Courtelary.
Tous les travaux ont été réalisés à notre entière satisfaction ! L'entreprise GROSJEAN Sàrl. est également un nouveau sponsor chez nous, merci beaucoup !

Nous avons le plaisir d'accueillir un nouveau sponsor, l'entreprise spécialisée dans la technique solaire Solarmaa Sàrl à Bienne, qui nous a généreusement octroyé un sponsoring concernant les panneaux solaires sur l'extension du bâtiment. Un grand merci à Solaarmaa Sàrl !