VEREIN

Langlaufloipen-Verein
Société des pistes nordiques
Les Prés-d'Orvin -Chasseral

Postadresse neu: (die Post in Orvin wurde leider geschlossen)
Bälligweg 2, 2572 Sutz

Allgemein:   Telefon: +41 (0)32 322 66 26

Langlaufschule: 

Situationsplan

Das Langlauzentrum Les Prés-d’Orvin liegt auf 1129 m Höhe, oberhalb der Ortschaft Orvin, nahe von Biel-Bienne. Es ist leicht und schnell erreichbar per Auto oder öV.

Anfahrt Infos

Mit Auto: Ab Autobahnkreisel Biel-Ost ca 15 km bis zum Parkplatz beim Zentrum. Nehmen Sie die T6 in Richtung Delémont und dann die erste Ausfahrt Frinvillier in Richtung Orvin und Les Prés-d’Orvin. (In Orvin können Sie auch auf den Bus umsteigen bei prekären Strassenverhältnissen oder wenn keine Winterausrüstung vorhanden.)

Mit Bus No 70 ab Bahnhof Biel-Bienne in 25 min bis Endstation „Grillon“ beim Skilift. Von dort auf der einfachen Loipe No4 (1.6km) in 10-20 min zum Zentrum.

Parkieren im Langlaufzentrum

Bitte beachten Sie, dass beim Zentrum beschränkt Parkplätze zur Verfügung stehen und unser Parkfeld je nach Schneesituation auch nicht immer zugänglich ist. Es kann vorkommen, dass Sie nur bis zum Skilift fahren können. Von da gelangen Sie auf der Loipe 4 (1.6km) zum Loipenzentrum. (Siehe Loipenplan, PDF)

Mit Langlaufpass günstig parkieren
Wer einen gültigen Saisonpass Schweiz oder Prés-d'Orvin hat, kann für 10.- eine Parking-Vignette kaufen. Ohne Saisonpass gibt es eine Vignette für 30.-  Alle andern Besucher bezahlen CHF 5.-/Tag. Danke für Ihr Verständnis! 
Die Vignette ist nur gültig für den Parkplatz beim Zentrum! Inkasso durch das Park-Personal. Wenn kein Personal vor Ort ist, bitte ins Kässeli beim Langlaufzentrum. (Der Parkplatz ist im Sommer Weideland und wird von uns im Winter mit hohem Kostenaufwand unterhalten)  Parkieren auf eigene  Verantwortung und Gefahr !

Zur Info: Zukünftiges Parking-System (APO) in Les Prés-d'Orvin
Im kommenden Winter wird im ganzen Bereich von "Bellevue" und Skilift wieder eine allgem. Parkgebühr von CHF 5.- einkassiert. Ab Sommer 2022 wird in ganz Prés-d'Orvin von der neuen APO-Gesellschaft ein zahlendes System mit Parkingmeter resp. On-line-Bezahlung eingeführt. Unser Parkierbetrieb im Winter wird davon unabhängig weitergeführt.

Parkieren Bison Ranch

Der Wirt der Bison Ranch teilt mit:
Der Parkplatz bei der Abzweigung zur Bison Ranch wird nicht mehr geräumt und ist geschlossen.
Parkieren bei der Bison Ranch nur gestattet für Besucher des Resaurants.

Nächtliche Auto-Rowdies auf dem Parkplatz

Immer wieder treiben in der Nacht Leute mit schweren SUV's u.ä. ihr Unwesen auf unserem Parkplatz! Sie richten Schäden an und machen viel Lärm. Bitte meldet solche Fahrzeuge möglichst sofort der Polizei Nr 117 ,mit Kontrollschild-Nummer. Nur so kann man die erwischen und büssen. Die Polizei ist avisiert zu diesem Problem! Danke!

Kontakt/Feedback